المخلفات البحرية造句
例句与造句
- وتشكل المخلفات البحرية موضوع اهتمام متواصل في المحيط الجنوبي.
南大洋的海洋垃圾持续引起人们的关注。 - وتأتي المخلفات البحرية من مصادر على الماء واليابسة على السواء.
海洋废弃物既有海上来源也有陆上来源。 - وتشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من جميع المخلفات البحرية تأتي من صناعة الصيد.
估计所有海洋废弃物中有30％来源于渔业。 - وليست هناك أرقام حديثة وموثوق بها عن كمية المخلفات البحرية في مختلف أنحاء العالم.
关于全世界海洋废弃物的数量没有最新的可靠数字。 - ويقدر أن 30 في المائة من مجموع المخلفات البحرية ينتج عن أنشطة صناعة صيد الأسماك(64).
据估计，渔业造成的海洋碎片占海洋碎片总数的30％。 64 - ومع ذلك، فإن بعض التقديرات تقول إن هناك ثمانية ملايين بند من المخلفات البحرية تدخل إلى المحيطات والبحار يوميا.
不过，一些计算估计，每天大约有800万件废弃物进入海洋。 - فوقوع الحيوانات البحرية في شرك تلك المخلفات البحرية وابتلاعها إياها هما أهم نوعين من الأضرار المباشرة التي يسببها هذا الركام للحياة البحرية.
缠绕和吞食是海洋废弃物给野生物造成的主要直接损害。 - وتلقي عمليات الصيد التجاري ببعض المخلفات البحرية في المحيطات من خلال الفقدان العارض لمعدات الصيد أو من خلال التخلص عمداً من المعدات القديمة.
商业捕鱼活动由于意外丢失渔具或者故意抛弃破旧渔具而给海洋带来废弃物。 - ويدل استعراض آثار المخلفات البحرية على الحياة البرية في البحر على أن هناك 267 نوعاً على الأقل تتأثر بهذه المخلفات.
审查海洋废弃物对海洋野生物造成的影响表明，至少有267 个物种受到废弃物的影响。 - وتُعد المخلفات البحرية الناتجة عن أنشطة الصيد سببا آخر للصيد العرضي وغيره من التأثيرات المحتملة على النظم الإيكولوجية الهشة.
捕捞活动产生的海洋碎片是造成副渔获物以及对脆弱生态系统的其他潜在影响的另一个原因。 - (ج) التأثيرات التي يتعرض لها الموئل نتيجة لاستخدام معدات صيد مدمرة، بما في ذلك مخلفات المعدات وغيرها من المخلفات البحرية المرتبطة بأعمال الصيد؛
(c) 使用破坏性渔具，包括弃置装备和捕捞产生的其他海洋残块对生境造成的影响； - 52- هناك عدة أخطار تتهدد البحار في شرق آسيا نتيجة بعض العوامل، من بينها التنمية غير المستنيرة، التلوث، الأنواع الغريبة الغازية، المخلفات البحرية وتغير المناخ.
由于不敏感发展、污染、外来入侵物种、海洋垃圾以及气候变化等因素，东亚海洋正面临多种威胁。 - ويتزايد الاعتقاد بأن المخلفات البحرية هي أحد مصادر المواد السامة التي تتراكم في البيئة البحرية والتغيرات البيئية بسبب انتقال وإدخال أنوع دخيلة.
海洋废弃物也日益被认为是造成有毒物质在海洋环境中积聚的一个原因，也会造成环境因入侵物种的转移和引进而发生变化。 - وحيث أن الجزء الأكبر من المخلفات البحرية تأتي من أنشطة البشر، فلا بد من بذل جهود للقيام بمعالجة المخلفات فوق اليابسة وفوق ظهر السفن، ومنع تصريف المخلفات في البحر.
由于大部分海洋废弃物源于人类行为，所以应当努力进行陆上和船上废物管理，防止向大海排放海洋废弃物。 - وتتكون المخلفات البحرية في أغلبها من مواد تتحلل ببطء، إن تحللت على الإطلاق، بحيث تتجمع كميات كبيرة باستمرار من هذه المواد تتراكم تدريجيا في البيئات الساحلية والبحرية.
海洋废弃物的大部分组成物料即使能降解，速度也比较缓慢，所以连续大量地输入这些物质，导致在沿海和海洋环境中逐渐堆积。
更多例句： 下一页